in the shoes of
US /ɪn ðə ˈʃuz ʌv/
・UK /in ðə ˈʃu:z ɔv/
B2 trung cao cấp
idm.Đặt mình vào hoàn cảnh người khác
Try to imagine yourself in the shoes of the victim.
Phụ đề video
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, the New War of the
Thay vì đặt khán giả vào vị trí của những dân thường hoảng loạn, Cuộc Chiến Mới của...
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, "The New War of the Worlds" instead follows a convoluted, ineffective effort by the U.S.
Đây được cho là phần cốt lõi cảm xúc của bộ phim, nhưng lại được nhồi nhét một cách gượng ép đến mức khán giả sẽ không khỏi mong chờ những cảnh nổ tung hơn nữa.
Nền kinh tế Anh đang sụp đổ, và nó tệ hơn nhiều so với bạn nghĩ (UK Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- So now let's imagine, put yourself in the shoes of the British government.
Vậy bây giờ hãy thử tưởng tượng, hãy đặt mình vào vị trí của chính phủ Anh.
- So now let's imagine put yourself in the shoes of the British government.
Nếu không, chúng ta sẽ không được tái cử.
Tại sao tất cả các triệu phú đang chuẩn bị cho tình trạng đình lạm (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
- Now put yourself in the shoes of the US government and you have basically ability to create money.
Thâm hụt có nghĩa là bạn đang vay tiền vì bạn không thể chi trả nổi.
- Now put yourself in the shoes of the US Government and you have basically ability to create money.
Giờ hãy đặt mình vào vị thế của Chính phủ Mỹ và bạn có khả năng tạo ra tiền.
CẢNH BÁO: Thị trường nhà đất đang có vấn đề nghiêm trọng (WARNING: Something is going deeply wrong in Housing Market)
- And now, put yourself in the shoes of an investor.
Lãi suất thế chấp có thể giảm chậm, có lẽ khoảng 0,1 hoặc 0,2% trong ngắn hạn.
- And now put yourself in the shoes of an investor.
Và bây giờ hãy đặt mình vào vị thế của một nhà đầu tư.
Cách Ian McKellen Diễn Xuất Bằng Đôi Mắt (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- But acting, I think, is more than just putting yourself in the shoes of the character.
Khả năng làm chủ chất liệu, sự thấu hiểu các mối quan hệ giữa người với người, và
- But acting, I think, is more than just putting yourself in the shoes of the character.
Nhưng diễn xuất, tôi nghĩ, còn hơn cả việc đặt mình vào vị trí của nhân vật.
Động lực Hoạt hình: Luồn kim (Animation Motivation: Thread the Needle)
- So I think being an animator is about stepping in the shoes of somebody else and really trying to empathize with how they might feel in that moment.
và họ đang nghĩ gì lúc đó, họ cảm thấy thế nào, họ có thể phản ứng ra sao.
- So I think being an animator is about stepping in the shoes of somebody else and really trying to empathize with how they might feel in that moment.
Vì vậy, tôi nghĩ làm họa sĩ hoạt hình là về việc đặt mình vào vị trí của người khác và thực sự cố gắng đồng cảm với cảm xúc của họ trong khoảnh khắc đó.
Không Có Cuộc Biểu Tình Nào Có Thể Ngăn Cản CPAC Tôn Vinh Trump & Cuộc Chiến Iran Được Một Tháng | The Daily Show (No Kings Rallies Can’t Stop CPAC's Trump Glazing & Iran War Hits One Month | The Daily Show)
- It asks the president to put himself in the shoes of those purportedly we're trying to liberate and the suffering they may be going through.
Tôi nghĩ thật đáng báo động khi chúng ta không thể nhìn thấy hoặc nghe thấy bất kỳ người dân Iran nào.
- It asks the president to put himself in the shoes of those purportedly we're trying to liberate and the suffering they may be going through.
Nó yêu cầu tổng thống đặt mình vào vị trí của những người mà chúng ta được cho là đang cố gắng giải phóng và nỗi đau khổ mà họ có thể đang trải qua.
Bài giảng 4 - Xây dựng sản phẩm, Nói chuyện với người dùng và Phát triển (Adora Cheung) (Lecture 4 - Building Product, Talking to Users, and Growing (Adora Cheung))
- If it's related to painting, become a painter and kind of get in the shoes of your customers from all angles of what you're trying to build.
Và vì vậy, các tuyên bố về vấn đề của họ bạn nên
- get in the shoes of your customers from all angles of
đặt mình vào vị trí của khách hàng từ mọi góc độ của
Cuộc thi AI giải thích trong 10 phút (AI Competition explained in 10 minutes)
- So if you put yourself in the shoes of Chinese companies where you have to compete with companies like Meta to innovate the next generation LLM, it's in your best interest to put your hands on as many GPUs as possible.
Vì vậy, nếu bạn đặt mình vào vị thế của các công ty Trung Quốc, nơi bạn phải cạnh tranh với các công ty như Meta để đổi mới LLM thế hệ tiếp theo, thì lợi ích tốt nhất của bạn là có càng nhiều GPU càng tốt.
- So if you put yourself in the shoes of Chinese companies, where you have to compete with companies like Meta to innovate the next-generation LLM, it's in your best interest to put your hands on as many GPUs as possible.
Cơ sở hạ tầng của Meta ước tính có khoảng 350.000 GPU H100.
Trực quan hóa có giúp bạn đạt được tương lai tốt đẹp hơn không? | BBC Ideas (Can visualisation help you achieve a better future? | BBC Ideas)
- She used mental imagery to imagine what it would be like to be in the shoes of potential clients and identify what they needed most.
Cô ấy đã sử dụng hình ảnh tinh thần để tưởng tượng cảm giác khi ở vị trí của khách hàng tiềm năng và xác định những gì họ cần nhất.
- She used mental imagery to imagine what it would be like to be in the shoes of potential clients and identify what they needed most.
Một năm sau, công việc kinh doanh của cô ấy phát triển mạnh mẽ và cô ấy đã có thể thuê người khác.